【新機能】編集不要！66言語に対応した「自動字幕機能」をリリースしました

この度、「マニュアル博士」において、動画マニュアル内の音声をAIが自動認識して字幕化し、再生プレイヤー上で多言語切替ができる「自動字幕機能」の提供を開始いたしました。

従来の手動によるテロップ入力やタイムコード調整作業が一切不要となり、世界66言語に対応した動画マニュアルをスピーディに作成・共有いただけます。マニュアル作成の業務効率化、グローバル拠点への情報共有、多様な従業員への教育環境の提供にぜひご活用ください。


■ AI自動字幕機能の概要と開発背景

近年、社内マニュアルや研修コンテンツの動画化・内製化が進む一方で、「テロップ作成の工数が大きい」「海外拠点や外国人スタッフ向けに多言語のマニュアルを作る・管理するコストが高い」という課題が存在していました。

今回リリースされた「自動字幕機能」は、1つの動画マニュアルで世界66言語の字幕表示・切り替えを実現。マニュアルファイルを言語ごとに複数生成・管理する必要がなくなり、マニュアル作成・運用コストの大幅な削減を可能にします。

■ 新機能「自動字幕機能」の3つの特長

1. 編集不要！AIが音声を自動で高精度にテロップ化

動画マニュアル内の音声をAIが自動解析し、テロップの入力や表示タイミングの調整をすることなく、高精度な字幕を即座に作成します。マニュアル作成にかかる作業工数を大幅に削減します。
 

2. 世界66言語に対応した多言語展開

日本語、英語、中国語、ベトナム語、フィリピン語、インドネシア語など、世界66言語に対応。外国人スタッフ向けの業務マニュアルや、海外拠点向けの教育コンテンツを低コストで準備できます。
 

3. 動画プレイヤー上で閲覧者が自由に言語切替

テロップを動画画面に焼き付ける（固定表示する）のではなく、閲覧者が再生プレイヤー上でリアルタイムに言語を切り替えられます。1つのマニュアルURLを共有するだけで、異なる言語の従業員に対応可能です。

■ このような活用シーン・課題解決におすすめ

グローバル企業・多国籍チームの社内マニュアル・研修：
海外拠点や外国人従業員へ、母国語で正確な業務指示・教育を実施し、スムーズな即戦力化を支援

製造現場や店舗での業務手順共有：
機械の操作方法や接客手順など、細かいニュアンスが伝わりやすい動画マニュアルを多言語でスピーディに展開

多様な働き方・学習環境への対応：
聴覚障がいのある方や、工場・移動中など音を出せない（または騒音で音声が聞こえにくい）環境でのマニュアル閲覧に対応

■ よくある質問（Q&A）
 

Q. 字幕機能を利用するにあたって、手動でのテロップ調整は必要ですか？

A. いいえ、不要です。AIがマニュアル内の音声を自動で認識・解析してテロップを表示するため、手動によるテキスト入力やタイムコードの調整なしでご利用いただけます。
 

Q. 対応している言語は何言語ですか？

A. 日本語、英語、中国語をはじめ、世界66言語の多言語表示に対応しています。
 

Q. 閲覧者はどのように字幕の言語を変更しますか？

A. 動画再生プレイヤーの左下にある字幕メニューから、マニュアルの閲覧者自身がリアルタイムに表示言語を切り替えることができます。

 

▼ 自動字幕機能のデモ動画（動作確認・お試し）

※プレイヤー左下の字幕メニューから言語を切り替えてお試しください。

▼「マニュアル博士」詳細・お問い合わせはこちら
https://manual-hakase.com/